- Overview
- Main
- Alternative Titles
- Episode Groups
- Series
- Translations
- Changes
- Media
- Backdrops 1
- Logos 0
- Posters 1
- Videos
- Login to Add a Video
- Fandom
- Discussions
- Overview
- General 0
- Content Issues 0
- Reviews
- Discussions
- Share
- Tweet
The Power of Destiny (2011)
← Back to main
Translations 8
- English en-US
- French fr-FR
- French fr-CA
- Georgian ka-GE
- Hungarian hu-HU
- Portuguese pt-BR
- Russian ru-RU
- Spanish; Castilian es-MX
|
English (en-US) | ||
|---|---|---|
| Name | The Power of Destiny | |
| Taglines | — | |
| Overview | La Fuerza del Destino is a Mexican telenovela produced by Rosy Ocampo for Televisa. Sandra Echeverria and David Zepeda star as the main protagonists, while Laisha Wilkins, Gabriel Soto, Rosa Maria Bianchi, and Juan Ferrara star as the main antagonists. La Fuerza del Destino won 5 awards in Premios TVyNovelas: Best first actress, best original story or adaptation, best male antagonist, best lead actress, and best telenovela of the year. The theme song is sung by Marc Anthony and Sandra Echeverria. Portions of their performance in the recording studio are periodically shown in the closing credits. Canal de las Estrellas aired La Fuerza del Destino from March 14 to July 31, 2011 Univision had announced that La Fuerza del Destino would air on the network as part of the 2011-2012 programming schedule, and was broadcast from August 2 to December 26, 2011, with La que no podía amar replacing it in both countries. It was awarded"The Best Telenovela of 2012" by Premios TVyNovelas. | |
|
French (fr-FR) | ||
|---|---|---|
| Name | La force du destin | |
| Taglines | — | |
| Overview | C'est l'histoire d'Ivan, fils d'une domestique, dont le puissant Juan Jaime Mondragon est le père biologique. Il est amoureux de Marie-Paz, capricieuse et frivole fille aînée des riches Lomeli-Curiel, qui tombe enceinte. Lucrecia Curiel envoie des hommes le passer à tabac. Il s'exile aux États-Unis, où il peut aller de l'avant, grâce à la bienveillance paternelle de "Tony" ... Dix ans après, devenu ingénieur, il revient au Mexique affronter son passé. | |
|
French (fr-CA) | ||
|---|---|---|
| Name | La force du destin | |
| Taglines | — | |
| Overview | C'est l'histoire d'Ivan, fils d'une domestique, dont le puissant Juan Jaime Mondragon est le père biologique. Il est amoureux de Marie-Paz, capricieuse et frivole fille aînée des riches Lomeli-Curiel, qui tombe enceinte. Lucrecia Curiel envoie des hommes le passer à tabac. Il s'exile aux États-Unis, où il peut aller de l'avant, grâce à la bienveillance paternelle de "Tony" ... Dix ans après, devenu ingénieur, il revient au Mexique affronter son passé. | |
|
Georgian (ka-GE) | ||
|---|---|---|
| Name | ბედის ძალა | |
| Taglines | — | |
| Overview | ეს ამბავი იწყება მაშინ, როდესაც 14 წლის ივანე დედა ალისიასთან ერთად ბრუნდება ქალაქში, სადაც დაიბადა: ალამოსი, სონორა; და რომელშიც ცხოვრობს მისი მამა ხუან ხაიმე მონდრაგონი - მდიდარი და ძლიერი ბიზნესმენი და მიწის მესაკუთრე - რომელიც არ ცნობს მას შვილად და უფრო მეტიც, უარყოფს და ემუქრება. | |
|
Hungarian (hu-HU) | ||
|---|---|---|
| Name | A végzet hatalma | |
| Taglines | — | |
| Overview | — | |
|
Portuguese (pt-BR) | ||
|---|---|---|
| Name | A Força do Destino | |
| Taglines | — | |
| Overview | A Força do Destino é uma telenovela mexicana produzida por Rosy Ocampo para a Televisa. Sandra Echeverria e David Zepeda estrelam como os principais protagonistas, enquanto Laisha Wilkins, Gabriel Soto, Rosa Maria Bianchi e Juan Ferrara estrelam como os principais antagonistas. La Fuerza del Destino ganhou 5 prêmios em Premios TVyNovelas: Melhor primeira atriz, melhor história original ou adaptação, melhor antagonista masculino, melhor atriz principal e melhor novela do ano. A música tema é cantada por Marc Anthony e Sandra Echeverria. Partes de sua performance no estúdio de gravação são mostradas periodicamente nos créditos finais. O Stars Channel exibiu The Force of Destiny de 14 de março a 31 de julho de 2011 A Univision anunciou que The Force of Destiny irá ao ar na rede como parte de sua programação de 2011 a 2012. 2011, com The One I Couldn't Love substituindo isso nos dois países. Foi premiado como "A Melhor Novela de 2012" pelo TV and Novel Awards. | |
|
Russian (ru-RU) | ||
|---|---|---|
| Name | Сила судьбы | |
| Taglines | — | |
| Overview | Эта история начинается, когда 14-летний Иван возвращается вместе с мамой Алисией в город, в котором он родился: Аламос, Сонорa; и в котором живет его отец Хуан Хайме Мондрагон - богатый и могущественный предприниматель и землевладелец - который не признает его как сына, и более того отвергает и угрожает. Алисия, скрывающая ото всех свое происхождение, вынуждена согласиться на работу кухарки в доме семьи Ломели Куриэль, в котором кроме доньи Карлоты , её дочери Лукресии и её зятя Херардо живут две девочки: юная Марипас и малышка Лусия В доме этой богатой семьи Иван помогает чем может. Будучи умным мальчиком он продолжает учиться благодаря щедрости доньи Карлоты. В 18 лет Марипас возвращается домой после учебы за границей... | |
|
Spanish; Castilian (es-MX) | ||
|---|---|---|
| Name | La Fuerza del Destino | |
| Taglines | — | |
| Overview | Un joven desterrado de su país regresa hecho un hombre exitoso para enfrentar su pasado, buscar a su hijo y procurar que haya justicia por la muerte de su madre. | |
